logo

GCSE- Święta i tradycje – przykładowe ćwiczenie

0 1 . 2 Piszesz tekst do szkolnej gazetki. Temat tygodnia to „Czy umiemy świętować?”.

Opisz:

  • jak spędziłeś/aś swoje ostatnie urodziny
  • ulubiony prezent urodzinowy
  • czy warto obchodzić ważne okazje
  • polskie tradycje i święta, które będziesz obchodzić w przyszłości.

Napisz tekst po polsku na około 90 słów.

………………………………………………………………………………..

Planowanie tekstu pisanego:

 

  1. Używając czasu przeszłego napisz w jaki sposób spędziłeś/aś swoje ostatnie urodziny – w jakim miejscu, z kim, co robiliście? ………………………………………………………………………………………………………………………………
  2. Opisz swój ulubiony prezent jaki kiedykolwiek dostałeś: co to jest? Jak wygląda? Czy jest duże czy małe? Jakiego jest koloru? Itd. ………………………………………………………………………………………………………………………………
  3. Zastanów się i napisz czy warto obchodzić ważne okazje, np. Urodziny czy rocznice ślubu, jeśli tak to jakie są powody, jakie korzyści mamy z obchodzenia takich okazji? Jak to jest robione w Twoim domu/rodzinie? ……………………………………………………………………………………………………………………………..
  4. Używając czasu przyszłego napisz które polskie tradycje i święta będziesz obchodzić w przyszłości w swoim domu, np. Wigilię czy święcenie pokarmów podczas Wielkanocy? ……………………………………………………………………………………………………………………………..

Do napisania jest tylko 90 słów, dlatego warto to zaplanować i treściwie napisać  np. tak:

Moje ostatnie urodziny, które były 23 maja spędziłam z moimi przyjaciółmi i rodziną. Najpierw byliśmy w kinie na filmie „Frozen2”, a potem poszliśmy na pizzę do Pizza Hut. Było bardzo miło i wesoło, szczególnie jak otworzyłam swoje prezenty i z pudełka wyskoczył mały królik.

Bardzo lubię dostawać prezenty i mam ich dużo, ale najbardziej podoba mi się szmaragdowa szkatułka, którą dostałam kilka lat temu od moich rodziców. Jest niewielka, ale bardzo pojemna, ponieważ mieszczą sie w niej wszystkie moje skarby.

Uważam, że warto obchodzić ważne okazje, ponieważ dzięki temu można spotkać się z rodziną. Ja osobiście najbardziej lubię polskie śluby i wesela, bo podczas nich można tańczyć, śpiewać i fantastycznie spędzać czas z bliskimi.

W przyszłości na pewno będę w moim domu świętować Boże Narodzenie, szczególnie Wigilię, ponieważ to piękna tradycja i chciałabym, aby moje dzieci też ją znały.

Zadanie za 12 pkt

Translate the following passage into Polish.

 

My friends and I volunteer at a local animal shelter. We would like to go there more

often, but we have exams this year and have to spend a lot of time on studying.

Last Saturday we went to a disco. The music was too loud, at least in my opinion.

Next weekend we are planning to go shopping and watch a movie afterwards.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Zadanie za 9 pkt

Translate the following passage into English.

You receive an email from your Polish cousin. Translate the email for your school

friend.

Pamiętasz jak dawniej spędzaliśmy długie noce na rozmowach o przyszłości?

Marzyliśmy o dalekich podróżach, przygodach i niekończącej się zabawie. Może

zapiszemy się do szkolnego klubu geograficznego? Nie dość, że uczysz się o

nowych krajach, ich niezwykłych kulturach i czasem przedziwnych zwyczajach, to

jeszcze raz w roku jedziesz na wycieczkę do innego kraju!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

 

Dolor sit amet
primary call to action